Hibe Programları
Başvuru Rehberi

HİBE PROGRAMLARI

Yerel Projeler Hibe Programı, Türkiye’nin daralan sivil alanında hoşgörü, çoğulculuk, ifade özgürlüğü ve demokratik süreçlerin teşvik edilmesinde kültür-sanat alanında çalışan STK’lara, kültür üreticilerine ve aktivistlere fon sağlamayı ve alanın demokratikleşmesine katkıda bulunmayı amaçlar.

Yerel topluluklar ve izleyiciler üzerinde etkili olan girişimlere ve bireylere ulaşma amacıyla tasarlanan Yerel Projeler Hibe Programı, sosyal sorunları mercek altına alan ve diyaloğu teşvik eden kültürel projeleri kapsamlı ve esnek bir yapıda uygulamayı hedefler.

Yapısal Destek Hibe Programı, kuruluşların bağımsız olarak faaliyet gösterme kapasitesini geliştirmeyi ve faaliyetlerini sürdürülebilir kılmayı amaçlar. Program, hem büyükşehirler hem de bu kültür merkezleri dışında faaliyet gösteren kültür-sanat kuruluşlarına, profesyonellere ve ilgili sivil toplum çalışmalarına kapasite artışına yönelik konularda mali destek sağlar.

Kültürel projelerin hayata geçirilmesi, büyük ölçüde diyalog, sunum ve izleyici olanağı sağlayan mekân ve ortamların erişilebilirliğine bağlıdır. Kültür-sanat buluşmaları ve iş birlikleri için bağımsız aktörlerin erişebileceği yeni ve iyileştirilmiş alanların sağlanması sonucunda daha geniş bir izleyici kitlesinin proje ve etkinliklere katılması hedeflenir.

Kentler Arası Ağ Geliştirme Hibe Programı, Ankara, İstanbul ve İzmir gibi metropollerin ve ana kültürel merkezlerin ötesinde farklı aktörler arasındaki diyaloğun ve iş birliğinin geliştirilmesine odaklanır. Türkiye genelinde merkeziyetçi olmayan bir etkileşimi ve ağ oluşturmayı teşvik eden bu programın amacı, şehirler arası büyük ölçekli projelerin uygulanması ve farklı şehirlerden kültürel aktörlerin bu projelere dahil edilmesidir

Coğrafi kapsayıcılığı ve çeşitliliği sağlamak için birincil başvuranın İstanbul, Ankara veya İzmir’den olduğu projelerdeki iştirakçiler bu üç şehirden farklı şehirlerden olmalıdır.

Sanatsal Üretim Fonu, 25-45 yaş arasındaki sanatçılara ve onların yer aldığı sanatçı kolektiflerine görsel sanatlar alanında üretecekleri sanat eserleri için hibe desteği sağlar. Sanatsal Üretim Fonu’ndan yararlanan sanatçılara projelerini yürütürken kültür sanat alanında çalışan ya da akademisyen mentorlar eşlik eder.  Böylece projeye davet edilen sanatçılara danışmanlık, deneyim paylaşımı, kültürel altyapı geliştirme, ağ kurma ve uluslararası sanat dünyasına erişim olanağı sağlanması hedeflenir.

Program, Ankara, İstanbul ve İzmir’in ötesinde geniş bir coğrafyada kariyerinin başındaki sanatçıları odağına alır.

BAŞVURANLARIN UYGUNLUĞU

Başvuru sahibi, başvuruda bulunmak istediği hibe programına göre Tablo 1’de gösterilen ve her hibe programına özgü olan uygunluk kriterlerini karşılamak zorundadır. Başvuru sahibinin Türkiye’de yerleşik olması ve proje faaliyetlerini Türkiye’de gerçekleştirmesi gerekmektedir.

Proje başvurularında uygun olması durumunda eş başvuran ve iştirakçiler yer alabilir. Eş başvuran, başvuru sahibinin projesini birlikte tasarladığı ve yürüttügü ortağıdır İştirakçi ise projenin belli bir kısmında görevleri olan kişi ve kurumlardır.

Eş başvuran ve iştirakçiler birey ve kuruluşlardan oluşabilir. Başvuru sahibi, başvuru formunu doldururken eş başvuranların görevlerini, sorumluluklarını ve bütçe paylaşımını belirtmelidir. Eğer varsa iştirakçiler ve projedeki rolleri de ayrıca belirtmelidir. Hem başvuru sahibi hem de eş başvuran/iştirakçi, başvuru portalında yer alan beyannameyi doldurmalıdır. Başvuru sahibinin karşılaması gereken uygunluk kriterleri, eş başvuranlar ve iştirakçiler için zorunlu değildir.

Tablo 1, her bir hibe programı için eş başvuran(lar) ve iştirakçi(ler)in katılımı hakkında bilgi verir. Başvuru sahibi, uygunluk kriterlerine uygun olduğuna dair kanıt belgeler sunmalıdır. Bu kanıt belgelerin neler olabileceği başvuru portalında detaylı şekilde açıklanmıştır.

FAALİYETLERİN UYGUNLUĞU

Önerilen proje faaliyetleri, kültür-sanat alanında ve ilgili sivil toplum çalışmalarında kâr amacı gütmeden gerçekleştirilmelidir. Projenin amaç ve hedefleri, başvurulan hibe programının önceliği ile uyumlu olmalıdır.

Hak temelli faaliyetleri destekleyen; farklı etnik, dinî, dilsel geçmişe sahip aktörleri bir araya getiren, cinsiyet eşitliği, LGBTİ+ hakları, sosyal uyum, insan hakları, ifade özgürlüğü ve çocuk hakları gibi konulara odaklanan faaliyetlere öncelik verilecektir.

Her hibe programı için hibe almaya uygun faaliyetler Tablo 2’de gösterilmiştir. Proje, birbirleriyle bağlantılı oldukları ve bir bütünlük oluşturdukları sürece farklı faaliyetlerden oluşabilir. Örneğin, yararlanıcı çevrimiçi bir konferansa katılabilir ve ardından edindiği bilgileri meslektaşları ile paylaşmak için bir atölye çalışması düzenleyebilir.

BÜTÇE VE MALİYETLERİN UYGUNLUĞU

Hibe başvurusu, başvuru sahibinin projeyi gerçekleştirmek için gerekli gördüğü tüm maliyet ve gelirleri gösteren tahmini bir bütçe ile desteklenmelidir. Bütçe dosyası web sitesinde bulunan “Bütçe Planı” üzerinden sunulmalıdır. (Buradan erişilen dosya sadece bir örnektir. Dosyadaki tüm maddeleri ve dipnotları inceleyiniz ve dosyayı faaliyetlerinize uygun şekilde düzenleyiniz. Bütçe Planı’nı Excel dosyası olarak hazırlamanız gerekmektedir.)

Başvuru sahibinin başka bir finansman kaynağı olması durumunda, bunu mutlaka belirtmesi gerekir. CultureCIVIC dışında beklenen katkılar varsa bunlar başvuru aşamasında belirtilmelidir. Sözleşmenin onaylanması aşamasına gelindiğinde ise diğer katkıların kesinleşmiş olması şartı aranır.

Maliyet etkinliği bir değerlendirme kriteridir. Bu nedenle bütçe teklifleri gerçek faaliyet harcamalarına uygun olarak hazırlanmalıdır.

Yerel Projeler Hibe Programı ve Sanatsal Üretim Fonu için verilecek hibelerde, destek miktarı 10.000 avro ve altında kalacağı için tanımlanmış fayda fonu (lump sum) modeli uygulanacaktır. Tanımlanmış fayda fonu (lump sum) kapsamında yararlanıcının detaylı finansal raporlama yapması beklenmemektedir. Ancak projenin mali planında herhangi bir değişiklik olması halinde, önce CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı proje ekibi haberdar edilmelidir. Bildirimin uygun olması için zamanında gerekçelendirilmesi ve proje ekibi tarafından onaylanması gerekir.

Tanımlanmış fayda fonu (lump sum) kapsamında düzenlenecek hibe ödeme planı, CultureCIVIC proje ekibi danışmanlığıyla hazırlanacak faaliyet paketlerine göre belirlenecektir. CultureCIVIC’e özgü tanımlanmış fayda fonunda, onaylanan hibe tutarının %70’i hibe sözleşmesi taraflarca imzalandıktan sonra ödenir. Kalan %30’luk kısım, sözleşmede belirlenen faaliyet paketlerinin tamamlanması ile ara raporun teslimi ve hibe koordinatörü tarafından onaylanması koşuluyla gerçekleşir. Bu onay ara raporun zamanında ve eksiksiz iletilmesi, sözleşmede belirtilen faaliyetlerin gerçekleşmesi, göstergeler ve doğrulama kaynakları temelinde hedeflenen sonuçlara ulaşılması, ve kalan faaliyetlerin etkin şekilde planlanmasına bağlıdır. 

Yapısal Destek ve Kentler Arası Ağ Oluşturma Hibe Programları kapsamında ise detaylı finansal raporlama beklenecektir. Proje uygulama döneminin sonunda kullanılmamış olan tüm fonlar CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı’na iade edilecektir. Yararlanıcı, yapılan masrafların sözleşme uyarınca uygunluğundan ve ödeme talebinin makbuzlar, resmi beyannameler, banka ekstreleri gibi destekleyici belgelerle doğrulandığından emin olmalıdır. Bu programlarda hibe ödemesinin ilk taksidi, proje uygulama döneminin ilk yarısı için öngörülen harcamalara karşılık gelen meblağ olarak planlanacaktır. Projenin uygulama döneminin ortasında sunulacak ara raporun onaylanmasını takiben ikinci taksit ödemesi yapılacaktır. 

Avrupa Birliği’nin genel bütçesi için geçerli olan Mali Yönetmelik uyarınca, hâlihazırda tamamlanmış faaliyetler için geriye dönük olarak hibe verilemez.

Üçüncü bir taraf, alt hibe kriterlerinin karşılanması ve aynı maliyetin AB fonları tarafından iki kez finanse edilmemesi koşuluyla hem CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı’ndan hem başka bir AB fonundan eşzamanlı mali destek alabilir.

Hibe sözleşmesinde, ana başvuru sahibi sözleşmede Koordinatör olarak tanımlanan yararlanıcı olacaktır. Koordinatör, Sözleşme Makamının (CultureCIVIC) ana muhatabıdır; diğer ortak yararlanıcıları temsilen onlar adına hareket ederek projenin tasarımını ve uygulamasını koordine eder.

Başvuru sahibi ile eş başvuranlar ve iştirakçiler arasında iş birliğinin kurumsallaşması için uygulama sürecinden önce protokollerin imzalanması zorunludur. Eş başvuranlar projenin tasarım ve uygulamasına katılır. Eş başvuranların maliyetleri başvuru sahibininkiler gibi uygun maliyet olarak değerlendirilir. Ortak başvurularda yasal sorumluluk başvuru sahibine aittir.

İştirakçiler projede rol alabilir, ancak seyahat giderleri ve günlük harcırahlar haricinde hibeden yararlanamazlar.

Hibe sözleşmesinin hüküm ve koşullarına uyulmaması, hibe ödemelerinin askıya alınmasına, azaltılmasına, geri alınmasına, alıkonulmasına
ve/veya hibe teklifinin geri çekilmesine neden olabilir.

Bütçe içerisindeki kalemlerin açıklaması ve/veya maliyetlerin gerekçelendirilmesi yeterli veya tutarlı bulunmadığı takdirde Sözleşme Makamı bütçe
kaleminde değişiklik talep etme veya iptal etme hakkına sahiptir.

Daha fazla bilgi için lütfen web sitesinde bulunan “Bütçe Rehberi”ni, Sıkça Sorulan Sorular bölümünü ve “Bütçe Planı” taslağını inceleyini

Finansman ile ilgili detaylı bilgi için lütfen “Bütçe Rehberi”ni, Sıkça Sorulan Sorular bölümünü ve “Bütçe Taslağı”nı inceleyiniz.

HİBE TUTARLARI

Her proje için maksimum hibe miktarı hibe programına göre farklılık gösterir:

• Yerel Projeler Hibe Programı, 10.000 avroya kadar hibe vermektedir.
• Yapısal Destek Hibe Programı, 20.000 avroya kadar hibe vermektedir.
• Kentler Arası Ağ Geliştirme Hibe Programı, 30.000 avroya kadar hibe vermektedir.
• Sanatsal Üretim Fonu, 6.000 avroya kadar fon sağlamaktadır.

CultureCIVIC’ten beklenen hibe tutarının bu meblağları aşması durumunda başvurular kabul edilmeyecektir.

BAŞVURU AŞAMASI

Tüm başvurular, Goethe-Institut’un Hibe Başvuru Portalı (GAP) üzerinden yapılmalıdır. 

Başvuru sahipleri, çevrimiçi bir başvuruyu doldurabilmek için önce başvuru portalına kayıt olmalıdır.

Başvuru dili Türkçe’dir.

Başvuru formları ve bu formlara eşlik eden gerekli belgelerin değerlendirilmeye alınması için eksiksiz olması zorunludur. Bu nedenle, sunulan belgelerin başvuru ile ilgili tüm ilgili bilgileri içermesi son derece önemlidir.

Değerlendirilmek üzere Hibe Başvuru Portalı’na yüklenen başvurular gönderildikten sonra üzerinde daha fazla değişiklik yapmak veya ek dosya yüklemek mümkün olmayacaktır.
Ancak proje ekibi başvuruda belirtilen e-posta adresi ile iletişime geçerek sizden ek belge isteyebilir. Bu durumda belgeleri istenen süre içinde iletmeniz gereklidir.

Başvuru sahibi kişi ya da kurumlar, bir açık çağrı kapsamında yalnızca bir adet başvuru yapabilir. 

Başvuru sahibi, hibe başvurusunda bulunarak, kişisel verilerinin Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) gerekliliklerine uygun olarak işlenmesini kabul eder.

Son başvuru tarihinden sonra yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.

E-posta veya posta yoluyla yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.

SIKÇA SORULAN SORULAR

CultureCIVIC proje ekibiyle iletişime geçmeden önce başvuru süreciyle ilgili sorunuzun Sıkça Sorulan Sorular sayfasında yer almadığını kontrol ediniz. Hibe programlarına dair sıkça sorulan sorular sayfası sizden aldığımız e-postalar, mesajlar ve gerçekleştirdiğimiz bilgilendirme toplantıları sonrasında devamlı olarak güncellenmektedir. Başvuru rehberini inceledikten sonra başvuru yapmak istediğiniz hibe programına dair sıkça sorulan soruları da mutlaka incelemenizi öneririz.

AÇIK ÇAĞRILAR

CultureCIVIC 4 farklı hibe programında toplam 12 açık çağrı gerçekleştirecektir. Her hibe programı için planlamalar yıllık olarak yapılmaktadır ve yaklaşık başvuru dönemleri Tablo 3’te gösterilmektedir. Goethe-Institut Istanbul tarihlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

BAŞVURU ZAMAN PLANI

Başvuru zaman planı, 2025 yılında yapılacak açık çağrılara ilişkin önemli tarihleri ana hatlarıyla belirtir.

2025 yılında sırasıyla Yerel Projeler, Kentler Arası Ağ Geliştirme, Yapısal Destek Hibe Programları ve Sanatsal Üretim Fonu için açık çağrılar yapılacaktır. 

Başvurular son başvuru tarihinde saat 18.00’e kadar kabul edilir. Goethe-Institut Istanbul tarihlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Tarihlerde değişiklik yapılması durumunda CultureCIVIC web sitesinde ve sosyal medya kanallarında duyurulur.

BAŞVURULARIN DEĞERLENDİRİLMESİ VE SEÇİM

CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı, geleneksel finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya erişimde zorlanan başvuru sahiplerine öncelik tanır. İstanbul, Ankara ve İzmir dışındaki şehirlerden katılımın artması ve çeşitlilik adına bu şehirlerden gelecek başvurulara kota uygulanacaktır.

Yerel Projeler, Sanatsal Üretim ve Kentler Arası Ağ Geliştirme kapsamındaki her açık çağrıda verilecek hibelerin üçte biri İstanbul, Ankara ve İzmir’den yapılan başvurular arasından seçilecektir. Yapısal Destek için bu oran yarı yarıyadır.

Belirtilen tüm başvuru koşullarını karşılayan başvurular, proje ekibi tarafından teknik değerlendirme yapıldıktan sonra bağımsız bir jüriye sunulur. Jüri, başvuruları önden belirlenen değerlendirme kriterlerine göre puanlar.

DESTEKLEYİCİ BELGELER

Başvuru formlarına destekleyici belgelerin yüklenmesi gereklidir. Başvuru sahipleri, tüm destekleyici belgeler yüklenene ve formda gerekli tüm alanlar doldurulana kadar başvurularını tamamlayamazlar. Yüklenen belgeler, başvurulan hibenin gerektirdiği kriterlere uygun olmalıdır.

KARARIN BİLDİRİLMESİ

Sonuçlar, e-posta yoluyla tüm başvuru sahiplerine bildirilecektir. Olumsuz cevap alması durumunda, başvuru sahibi bir sonraki açık çağrıya başvurabilir veya CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı’nın diğer programlarını inceleyebilir.

Başvuruların yoğunluğu nedeniyle, her başvuru sahibine kararla ilgili bir açıklama ve bireysel geri bildirim sağlanamayacaktır.

HİBE SÖZLEŞMESİ

Hibe almaya hak kazananlar ile hibe sözleşmesi imzalanması için iletişime geçilecektir Sözleşme ana metni Goethe e.V tarafından hazırlanmaktadır. Sözleşmeye konu olan faaliyet planı, bütçe planı, beyannameler ve mali kimlik formudur. Bu belgelerin uygun şekle getirilmesinden, tutarlılığından ve zamanında iletilmesinden başvuru sahibi sorumludur. Yaralanıcı hibeyi almaya hibe sözleşmesi her iki tarafça imzalandığında hak kazanır.

RAPORLAMA VE İLETİŞİM

Hibe yararlanıcılarının ara raporlarını ve nihai raporunu sözleşmede belirtilen tarihlerde sunmaları gerekmektedir.

Raporlama süreci, ilk hibe ödemesinin yapıldığı tarihten itibaren başlar. Projenin ilerlediğini belgeleyen ara rapor sunulmadan hibe ödemelerine devam edilemez. Sunulan tüm raporlar CultureCIVIC ekibi tarafından incelenecek ve değerlendirilecektir. Hibe yararlanıcılarından raporu revize etmeleri ve yeniden sunmaları istenebilir.

Nihai rapor, sözleşme süresinin bitiminden en geç 15 gün sonra sunulmalıdır. 

Hibe yararlanıcılarının, CultureCIVIC desteği ile gerçekleştirilen tüm faaliyetleri ve ilgili haberleri proje ekibi ile paylaşmaları gerekmektedir. Talep edilen tüm içerik; genel proje iletişimi, görünürlük ve/veya yaygınlaştırma faaliyetleri için kullanılacaktır.

DESTEK

Bu rehber ve ekleri, başvuru sahipleri için en temel destekleyici araçlardır. Daha geniş kitleleri bilgilendirmek için tarihleri CultureCIVIC web sitesinde yayınlanan bilgilendirme toplantıları düzenlenmektedir. Ayrıca hibeler@culture-civic.org adresinden iletişime geçerek başvuru hakkında doğrudan destek alınabilir. Başvuru tarihinin bitiminden bir hafta öncesine kadar başvuruyla ilgili destek talep edilebilir. CultureCIVIC’in bu tarihten sonra gelen sorulara cevap verme yükümlülüğü yoktur.

Bu sayfa 23 Haziran 2021 tarihinde yayına alındı.
Son güncelleme: 15 Nisan 2025